Werther: Irish National Opera’s production is a triumph of downsizing a classic opera for the road

Theatre: Paride Cataldo and Niamh O’Sullivan, as Werther and Charlotte, make you hang on their every word as they head for catastrophe