Don’t ban ‘Putin’s diva’ — she should be singing in London

The Royal Opera House must ignore the furore surrounding the soprano Anna Netrebko, says our chief culture critic