2025 Fall Arts Preview: Our top theater and opera picks this season

From the world premiere of a “Working Girl” musical to a Spanish-language twist on the “Grinch,” there’s something for everyone.