ENO’s Cinderella is too chaotic for comfort

Director Julia Burbach’s musically stylish but exhaustingly staged update could do with more of Rossini’s fairy dust