‘It’s been a shock’: Taylor Swift fans flock to see German museum’s Ophelia

Depiction of Shakespeare character by Friedrich Heyser believed to have inspired pop superstar’s new music video