Getting people to come into the office can be hard, but at the new Fort Point location for the architecture firm HGA, cold brew on tap and a fridge full of string cheese don’t hurt. The floor-to-ceiling windows, quiet workspaces and customized office are also pretty good incentives.