Atlanta Opera’s La Traviata is a sumptuous production, beautifully sung and gracefully acted. Francesca Zambello’s staging, a revival of the Atlanta Opera’s 2019 production, is thoroughly traditional, set in the glow of the Belle Époque. Verdi’s most-often performed opera centers on the courtesan Violetta Valery, beautiful and vivacious though afflicted…