Last Days review – Leith’s opera imagining the final moments of Kurt Cobain is truly disturbing

An alter ego of the Nirvana frontman is hounded by a stream of fans, friends, Jehovah’s Witnesses, deliveries and even a private investigator