At the U.S.-Mexico Border, a Children’s Opera Sings to the Moment

“Pancho Rabbit and the Coyote,” performed on both sides of the border, offers an allegory about migrants, immigration agents and President Trump.