This refreshed Costa Rica house is tuned to water, wildlife and ritual

Greg Melitonov Kahn has renovated a 15-year-old property in Punta Islita – infusing a cheerful ‘contenta’ personality through touches of colour and design