How to breathe: the opera singers helping asthma patients

English National Opera holds sessions for thousands of patients at no cost to the NHS. The chairman says it’s his proudest achievement