This Backyard A.D.U. Is Multigenerational by Design

Father-and-daughter architects Jim and Cotton Estes collaborated on their first project, right in Ms. Estes’s San Antonio backyard.