The Trump administration has sent shockwaves through America’s cultural institutions by gutting museum funding, threatening nonprofits’ tax-exempt status and tightening its grip over the Smithsonian. But despite growing censorship fears, arts leaders are staying quiet.