The Smithsonian’s National Museum of American History is at the centre of an effort by the Trump administration that observers say is part of a broader attempt to reshape the stories of the United States as told by the country’s cultural institutions.