From delicate brushstrokes to flying paint splatters to the buzz of a chainsaw, regional artists turned Devou Park into an open-air studio recently as they began creating works for Behringer-Crawford Museum’s 33rd annual freshART. Their “fresh” creations will headline BCM’s biggest event of the year — the freshART live auction and party on Saturday, September…