Editor’s note for Image’s April 2026 issue

The way the city is perceived is often different than how it’s lived.