HGO’s “Barber of Seville” leans into cartoonish fun

Houston Grand Opera’s production feels like a live-action cartoon