In a forgotten 20th century masterwork, a Holocaust story from the perpetrator’s perspective

Mieczysław Weinberg’s ‘Die Passagierin,’ on stage at the Dutch National Opera, is both lyrical and forceful