The Metropolitan Storage Warehouse in Cambridge, Massachusetts, is opening as the new home of MIT’s School of Architecture and Planning, after a makeover turning the century-old storage facility into a light-infused center for teaching, research, and public engagement.