No 1 for nuns! Níall McLaughlin is architecture’s discreet daredevil – and deserves its top award

Forget brash statement projects – Riba’s prestigious gold medal has gone to a pivotal figure who works above an Aldi and designs billowing bandstands, jewel-like chapels and buildings that change colour