On March 9, the Metropolitan Opera will reopen for the back-half of its 2025-26 season. At the core of that reopening will be its new production of “Tristan und Isolde,” headlined by Lise Davidsen and selling so well that another show had to be added.