Gay director Matthew Ozawa has grappled with Madama Butterfly throughout his career. Now at the Lyric Opera of Chicago through April 12, Ozawa’s updated take on composer Giacomo Puccini’s classic 1904 tragedy is bound to raise some eyebrows among opera traditionalists. “The base of our concept is stating that this is a fantasy and that this is […]