Rarely have stories of social unrest, shifting cultural landscapes and people being forced from their homes felt so timely. Despite having been written in the late 1960s, this production of Fiddler on the Roof, running at the Alliance Theatre through October 5, feels eerily like a reflection of our current…